2026年1月1日

New Year’s Greetings

旧年中は格別のご厚情を賜り、
多くのクライアントの皆さまとの善きご縁に恵まれましたこと、
心より御礼申し上げます。

We would like to express our sincere gratitude for your continued support throughout the past year, and for the many meaningful connections we have been fortunate to build with our valued clients.

去る2025年は、国家プロジェクトである大阪・関西万博への参画をはじめ、
デザインを通じて社会に多くの足跡を刻むことができた、
私たちにとって極めて意義深い一年となりました。

The year 2025 was an exceptionally meaningful one for us.
Through our participation in the national project, Expo 2025 Osaka, Kansai, we were able to leave a lasting footprint in society through the power of design.

私たちは「Be creative」を理念に掲げ、創造性というソフトパワーをもって、
社会や企業が抱えるさまざまな課題に対し、
WELL-BEINGな価値創出を思考し続けてまいります。

Guided by our philosophy, “Be creative,” we will continue to harness creativity as a form of soft power, thoughtfully addressing diverse social and business challenges while creating value that contributes to overall well-being.

2026年は丙午年。
本年も皆さまと志を共にし、
天を駆けるがごときデザインへの情熱を原動力に、
さらなる飛躍を目指して邁進してまいります。

The year 2026 marks the Year of the Fire Horse.
Together with you, we will continue to pursue new heights of achievement, driven by our passion for design that pushes the boundaries.

皆さまにとりましても、
駆け抜けるような飛躍の一年となりますことを心より念じております。

We sincerely wish that the coming year will be one of dynamic growth and achievement for you as well.

本年も変わらぬご支援、ご厚誼を賜りますよう、
何卒よろしくお願い申し上げます。

We look forward to your continued support and partnership in the year ahead.

新年は2026年1月5日（月）より通常営業いたします。

We will resume normal business operations on Monday, January 5, 2026.
New Year’s Greetings